singlish中文的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列訂位、菜單、價格優惠和問答集

新加坡，原來如此！：一個成長在李光耀時代的公民真心告白

為了解決singlish中文的問題，作者李慧敏 這樣論述：

人人都羨慕？各國都想超越？ 在後李光耀時代，聽聽新加坡在地人的焦慮和付出的代價。 2014至2015年華人地區熱門話題書，讀者票選最愛選讀！ 　　第1本新加坡人寫給全球讀者的新加坡在地生活紀實和觀察 　　最親切的文字、最全面的視野、最深刻的紀錄、最真實的告白 　　一翻開就停不下來，完全顛覆印象，給你所不知道的新加坡！ 　　全新角度，勾勒時代輪廓，書寫時代心聲 　　BBC特邀撰稿人、土生土長的70後新加坡人李慧敏， 　　從個人的成長經歷與生活感悟，思考李光耀的治國之道與政策。 　　提起新加坡，你會想到什麼？ 　　可能是歌手林俊傑或孫燕姿，可能是乾淨整潔的市容， 　　也可能是口音怪怪的新

加坡式英語和新加坡式華語， 　　又或者是這裡的「嚴刑峻法」：鞭刑、罰款、禁售口香糖之類的…… 　　當然，更少不了名字響噹噹的、新加坡人人敬畏的李光耀先生。 　　作者李慧敏從一個普通新加坡人的角度，通過夾敘夾議的方式，書寫在李光耀時代的成長經歷，為大家呈現一個不一樣的「新加坡故事」──一個新加坡平民的新加坡故事。這個故事沒有血淚，卻包含了生活中的喜怒哀樂。 　 　全書分為兩大部分、共20篇散文，第一部分記敘作者在光耀威權時代成長過程的種種，包含食衣住行育樂等生活起居大小事；第二部分則是對後李光耀時代的當 前論述，聚焦在2011年大選的效應，以及接踵而來的種種變革。帶領讀者從全新的角度了解新加

坡的建國歷程與發展模式，同時思考國家的政策與未來的走向， 讀來興味盎然、發人深省。 本書特色 　　※ BBC特邀撰稿人、土生土長的70後新加坡人書寫的新加坡故事，小人物卻擁有大視角。 　　※ 讓世界4000萬華人和14億中國人瞭解新加坡普通民眾的真實生活。 　　※ 涉及李光耀時代新加坡民生與改革領域的許多實際問題，是理解「新加坡模式」得失的必讀書。 　　※ 全書風格輕鬆幽默，全新視角敘述，比李光耀個人傳記更親切易讀，比新加坡旅遊類圖書更富內涵。 　　 名人推薦 　　如果不是飲著這裡的水長大、如果腳下的根不是緊緊擁抱這片土地、如果欠缺敏銳的觸覺和獨立思考能力，任誰也寫不出這樣真實反映島國人

心的作品。如果你不習慣閱讀高度如此逼視雙眸的文字，閱讀時不妨戴上墨鏡。── 蔡志禮，南方大學學院中文系主任 　　書裡談論的課題是嚴肅而沉重的，慧敏卻能以輕快而幽默的筆調、反諷及嬉笑怒罵的方式，輕鬆地談論這些不小心就要悶死人的話題，點睛處留下咀嚼的空間，讓人讀來興味盎然、回味無窮。── 陳劍，文化歷史學者 　　慧敏（作者）這代人在李光耀先生威嚴的注視下長大，成年後開始反省新加坡走過的路。我鄭重推薦這位新加坡70後女記者的心路歷程。── 張力奮，《金融時報》中文網總編輯 　 　我覺得慧敏（作者）是有著七十二般變化、揮舞著金箍棒的孫悟空。而李光耀先生，像是法力無邊、戰無不勝的如來佛。面對佛祖，

孫悟空雖然敬重有加，行止有 度，但並不卑躬屈漆，唯唯諾諾；偶爾還會直呼其名，數落其事。而悟空的敢愛敢恨，亦笑亦罵，才真能彰顯佛的寬厚與仁慈。── 呂元禮，深圳大學管理學院教授、新加坡研究中心主任 作者簡介 李慧敏 　　土生土長的新加坡人，出生於1970年代，是在李光耀治國模式下成長的一代。英國廣播公司（BBC）特約撰稿、自由寫作人、新加坡時事評論員。南京大學中文系本科、南洋理工大學拉惹勒南國際關係學院碩士畢業，曾從事教育工作，並曾在新傳媒、BBC等機構任職，對新加坡時事、區域政治等課題有廣泛的研究與涉獵。 序一　歷史總令人神傷　蔡志禮 序二　溫室嬌花還是鐵樹開花　陳劍 台灣版序　後李

光耀時代的衝擊與挑戰 前言　不一樣的新加坡故事 第一部分 1.呱呱落地 2.牙牙學語 3.華語、英語、Singlish 4.十年樹木…… 5.……百年樹人 6.組屋生活，組屋夢 7.待嫁女兒心 8.南洋大學 9.精英崇拜 10.排名幾乎墊底的新加坡媒體 11.三餐溫飽 v.s. 言論自由 12.龍應台和林寶音 13.我們是這樣變得優雅的…… 14.宗教信仰的力量 15.快要死了還怕被罰 16.我也想移民 第二部分 17.二○一一 18.他們說，後李光耀時代開始了 19.全國對話 20.期待另一個李光耀？ 後記　我們這一代新加坡人的心聲 序一 歷史總令人神傷 蔡志禮／南方大學學院中文系主

任、威斯康辛大學東亞語言文學博士 　　當我的目光在這本書的字裡行間穿梭時，一種難以言喻的奇異感覺油然而生。書中所描述的六、七○年代舊事，那些早已風乾的童年記憶，又突然鮮活了過來。就像突然看見電視播放早期本地黑白歷史紀錄片一樣，那些人物與場景看似有些陌生，又是如此的熟悉。 　　我與作者多年前有過一面之緣後就沒再聯繫，在時光的流域中各自漂移，然而讀著此書時，我驚訝地發現彼此對島國的觀感竟有許多共鳴之處。 　　如果不是飲著這裡的水長大，如果腳下的根不是緊緊擁抱這片土地，如果欠缺敏銳的觸覺和獨立思考能力，任誰也寫不出這樣真實反映島國人心的作品。旅遊局的宣傳口號「非常新加坡」（Uniquely S

ingapore）是為本書量身訂做的形容詞。 　　縱使你對書中的一些說詞不以為然，但是你不得不佩服作者那片知識分子熾熱的良知，那股直抒胸臆的勇氣，以及把如此龐雜的問題梳理得有條不紊的功力。 　　對書中語言和教育問題的論述我特別關注。作者生動地形容本地早期的語言環境如「囉惹」，後來還攪拌成別具風味的南洋沙拉，但是被快速地整頓清理後，變成了沒什麼味道的西式沙拉。 　　對被放逐到社會邊緣的方言群，慧敏寄予了極大的同情。 　　作者感慨地說，她雖是「講華語運動」的受益者，但待丟掉了所有種種身分的負擔後，才赫然發現剩下的身分——華人和新加坡人的概念卻是如此模糊，而無論她口中說的華語和英語有多標準，

在別人眼裡都不正宗。如此動人心魄的表白，怎不叫人震撼之餘，唏噓不已？ 　 　作者單刀直入地對島國語言政策和教育問題進行剖析。對偏激的語言和文化歧視，以及這些年來教育制度改革的許多謬誤（如精英崇拜、分流狂熱症和「長短腳」 的雙語政策）的炮轟，她的火力常隨著凜然大義的增長，一次比一次猛烈。慧敏語重心長地說，儘管分流已成為歷史名詞，其模式「依然在教育體制裡陰魂不散，繼 續流淌在我們的血液裡，留存在每一個新加坡人的精神裡。」 　　作者對南洋大學的描述也特別令人側目，沒料到這個比我年輕許多的作者，對這所在三十多年前飄搖的風雨中倒下的民辦大學，竟然有著如此深厚的感情。 　 　作者也不放過對本地媒體窘

境調侃的機會，她巧妙地把民間與本地媒體各自表述的反差，織成一幅對比強烈的圖案，讓讀者自行判斷。對非常務實的政府與遠離理 想主義的人民之間的微妙關係，書中也有許多精闢的剖析，此處就不再贅述。此外，作者也從外人的瞳孔中，窺見島國人過度追求物質享受，導致精神生活的匱乏和 夢想的流逝。 　　這本書像一面鏡子，在強烈陽光的照耀下，折射出部分島國人的感受，如果你不習慣閱讀亮度如此逼視雙眸的文字，閱讀時不妨戴上墨鏡。 　　這本書比勞民傷財的刻板民生民意調查更有深度與廣度，更有研究價值。 　　這本書比任何單音節枯燥歷史教材更生動有趣，更有人情味，也更能啟發反思。 　　這本書會讓即將隨著方言永久掩埋在赤

道雨林中的老一輩方言群，在晚來風急的屋簷下感到絲絲的慰藉。 　　歷史是一面望後鏡，若不頻頻回顧，我們又如何往前進？ 　　這本書記錄了半個世紀來島國人在政治、教育、經濟、文化等方面所經歷的風雨與哀樂，讓我們在回顧來時路神傷之餘，一起振作精神思考島國的未來。 序二 溫室嬌花還是鐵樹開花 陳劍／文化歷史學者 　　新加坡經歷過上世紀五、六○年代轟轟烈烈的反帝反殖運動，也走過冷戰熾熱時期意識形態激烈鬥爭的嚴酷過程。 　 　建國之後，資源欠缺、地小人稠，國際國內嚴峻的形勢，致使新加坡執政者以威權治國，力求務實穩健立足。五十五年來（新加坡於一九五九年自治），新加坡歷 經三代領導，人民從適應威權統

治到要求更加民主開放。在當今世界民主大潮的衝擊下，一黨獨大持續執政的人民行動黨，終於要面對反對勢力的挑戰。 　　不管願意與否，民主、民生的各方面改革勢在必行，執政者如不順應民意的趨向，一人一票的民選制度將展現其力量。 　　自治建國時出生的新加坡國民，現在也都知天命。他們從李光耀的威權時代逐漸成長，成年後也逐步進入到後李光耀的民主開放時代，有多少人了解這超過兩代人的思想情感、生活感受？ 　　組屋建設的歷程是新加坡鄉村城鎮化的全過程，這是世界讚譽不絕的解決屋荒、為民置房的偉大成就，然而期間中鄉民們在社會轉型中遭遇的甜酸苦辣，新生代有多少人明瞭理解？又多少人心存感激？ 　　還有經濟轉型、技術

提升、國民服役、家庭計畫、限制人口、鼓勵生育、媒體管制、箝制言論、南大問題、方言政策、教育改革、移民問題等等，人們又有何感受？事後諸葛亮，你現在怎麼看？這都是饒有興趣、耐人尋味的話題。 　　成長在李光耀時代的一代人，會是一個什麼樣子的國民？你好奇吧？是具有理性，還是只會無厘頭胡鬧的一群？是前怕狼、後怕虎的懦夫，還是一切皆反的叛逆？這是頗讓人深思的課題！ 　 　這麼多年來，似乎就沒有見過有哪一位新加坡青年坐下來全面對新加坡的各方面作深入的思考，並潛心去好好寫成一本書，把成長的感受及潛藏於心的話公諸於 世。這樣做，需要超乎一般的勇氣，除了多少會暴露個人成長的隱私外，最忌諱的還是擔心會否冒犯什麼

權貴或有關當局，特別是在長期處於或狀似處於言論禁錮狀 態的新加坡。 　　慧敏果真是一位有膽識、有擔當的傳媒人，敢於述說個人成長的經歷、敢於評說成長過程中的各種遭遇和感受。 　　書裡不乏反映國家政治、經濟、社會、教育、語言、文化等政策對人民所帶來的照顧或傷害、改變或衝擊、順應或不適、感激或憤慨、歡樂或無奈，真是愛恨交聚。其娓娓道來似乎語調輕鬆，攀附在語尾的卻可能是沉重的心情或甩不掉的包袱。 　 　本書特別關注的是年輕一代，或建國以來的中生代，即在李光耀時代成長的一代吧。書中闡述了他們的思想、情感和對新加坡社會情狀、人和事的感受和見解，是 一本足供當政者細讀和參考的珍貴文本，也是年長一代了解

年輕一代思想感情的一扇視窗，更是含著金湯匙出生的新生代了解上一代是如何走過來的時光隧道。對於 新移民來說，那可是新加坡五十年來真實情狀的珍貴紀錄。 　　近三百頁的闡述和議論，涉及的範圍和課題深而廣。全書分成兩大部分：前一部分 談論的是李光耀威權時代成長過程中的種種。這裡有略略帶過建國過程中前輩鬥爭的剪影、國家治理與精英政策的效應、教育變遷與語文政策（特別是禁用方言、華 語運動實施後所產生意想不到的結果）、南洋大學關閉後仍遺留下來的問題、對民主的期望與對言論自由課題的討論等等。後一部分則是後李光耀時代的當前論述。 特別著重二○一一年大選的效應，以及接踵而來的種種變革。 　　當初稿到我手中時，

我有點吃驚，這姑娘膽子恁大，竟敢捋虎鬚。慧敏畢竟有過媒體的訓練和素養，敢於闖蕩、生活游走多國、見多識廣，筆鋒銳利卻也有理有節。 　 　慧敏展現的是客家妹子的辣，慧秀其外，柔中帶剛。她以成長過程為經、以社會事件為緯，條理分明地解讀時代的印記。課題是嚴肅而沉重的，慧敏卻能以輕快而 幽默的筆調，帶著調侃的語氣、反諷及嬉笑怒駡的方式，輕鬆地談論這些不小心就要悶死人的話題，點睛處留下咀嚼的空間，讓人讀來興味盎然、回味無窮。 　 　這就如其人，表面正兒八經、嚴肅而略帶冷酷表情，卻藏不住那一股調皮愛促狹的神情。這本書不失為一本具有紀實小說意味的長篇散文，有歷史的經絡，有敘事 的韻味，具象的辛辣對話中帶出

了活蹦亂跳的青年，這些都是十分貼心的內容，痛癢相關，作為新加坡人，一拿起這本書，你就不願意再放下。 　　是為序。 二○一四年一月二十九日 除夕前夜 台灣版序 後李光耀時代的衝擊與挑戰 　　本書去年在新加坡出版，至今已有一年時間，現在很榮幸能推出繁體版與台灣讀者見面。 　　這一年來，新加坡發生了不少事情：一群青少年冒險爬上組屋頂層，在外牆塗上謾罵政府的汙言穢語、總理控告博客誹謗、執政黨對反對黨展開的連番攻勢、報章媒體對反對陣營鋪天蓋地的負面報導等等……讓人看了心情沮喪。 　　在網路媒體上呈現的又是另一番景象，線民們對各種政策以及部長、總理所說的任何一句話都批評嘲諷，躲在電腦螢幕後

面猛力抨擊討伐，狂泄對政府的不滿情緒，與「主流」媒體上描述的太平天下形成兩個極端。 　 　去年，台灣和香港相繼發生大規模學運，而台灣的九合一選舉也給整個社會帶來震盪。無論身處何處，大家都在思索自己要的是什麼樣的社會、什麼樣的制度。從 不同地方的公民運動來看也會發現，每個地方人民的訴求和表達手法各有不同，而相較之下，新加坡民眾在跳脫出網路世界後，態度是冷靜得近乎沒有溫度。 　　現在我更加相信，新加坡的教育與政治制度以及整個社會氛圍，成功地培養出很多「理性」的人。有這麼大一群「理性」的公民，足以讓強勢政府在過去保持屹立不倒的地位，也讓豐衣足食的社會繼續享有繁榮與昌盛。 　 　的確，建國後執政

至今的人民行動黨在李光耀的帶領下發展神速，開國元老們的貢獻不可抹殺。跟很多地方相比，新加坡政府將國家治理得井井有條，以一個中產 階級來說，在新加坡的生活還算舒適。然而，大家衣食無憂，人民將所有權力交託給政府，不干涉政府的決定，是否就是社會的最佳狀態？我們是否又該滿足於此？ 　 　過去和一些台灣朋友交流的時候，發現有些會哀嘆台灣的不幸與不爭，由衷讚嘆新加坡的經濟成就。當然，也有不少友人不以為然，以台灣民主發展進程感到萬分 驕傲與自豪。但縱觀歷史，我們不難發現民主制度有變質的可能，而當強勢政府的治理模式在成功造就了經濟奇蹟，並不斷被其他政府仿效，甚至形成強大理論體系 抗衡其他制度，這恐怕未必是一

個可喜的局面。 　　在香港媒體憂心經濟競爭力逐漸落後於新加坡，而台灣媒體也在探討如何超越新加坡的當下，大家都把焦點放在參考、學習所謂的「新加坡模式」上，卻往往忽略了在國家追逐經濟成就的過程中，整個新加坡社會和人民所做出的取捨和付出的代價。 　 　目前，走入後李光耀時代的新加坡就跟世界上所有國家一樣，在經濟與政治發展上面臨獨立以來前所未有的挑戰。過去強勢的政策遇上當今全球化的複雜時代，弊 端開始一一浮現，新加坡民眾的政治意識也正緩慢甦醒。這兩方面因素碰撞在一起會造成什麼樣的衝擊，大家無從知曉，只等著下一屆大選到來才可看到更清楚的輪 廓。 　　新加坡是我的生長之地，對這裡的人與物懷抱著深厚的

感情，我自然希望這裡永遠國泰民安。但是當我們以經濟發展和社會穩定為名，不斷追逐物質上的富足，而輕視、無視、擠壓其他方面的生存空間時，我的心裡難免感到失落與不安。 　　在此，我也希望台灣讀者能透過本書樸實的「平民敘事」更貼近了解新加坡，並以平常心看待新加坡的發展，同時思考台灣社會未來的走向。 二○一五年三月十五日 前言 不一樣的新加坡故事 　　一提起新加坡，你會馬上想到什麼？ 　　可能是歌手林俊傑或孫燕姿，可能是乾淨整潔的市容，也可能是口音怪怪的新加坡式英語和新加坡華語，又或者是這裡的嚴刑峻法：鞭刑、罰款、禁售口香糖之類的……，當然，少不了名字響噹噹的、我們所敬畏的李光耀先生。

　　李光耀是一個在新加坡政壇上叱吒風雲的人物。到目前為止，他在國家建設以及對人民生活上的影響力無遠弗屆。 　　李光耀在一九六五年新加坡脫離馬來西亞宣布獨立後成為第一任總理，直至一九九○年宣布退位。退位時，他六十七歲，以一個經驗豐富的政治家來說，這個年紀並不算太老。他辭任的消息公布後，國際媒體都感到震驚，紛紛讚揚他急流勇退，說他絲毫不戀棧。 　　卸任後，他依然留在內閣，從未真正退出新加坡政治。他就像守護天使般，對國家大小事嚴格把關。 　　在不少西方學者和媒體的眼中，李光耀是可怕的獨裁統治者。在他們看來，新加坡是一個保母國家，是一座有死刑的迪士尼樂園。然而，在另一些人眼中，他卻是一位英明、有

遠見的領導者，而他的治國模式更是不少國家希望學習的對象。 　　對普通新加坡人來說，李光耀又是什麼樣的形象呢？ 　　小的時候，我和大人們常常坐在電視機前看著他發表演講或與各國元首開會，覺得他就像個神奇的人物。 　　長大後，我多數時候也是在電視上看到他。偶爾，自己和朋友們也會像過去的大人們那樣，在茶餘飯後評論他和他的政策。 　　如此這般，又過了許多年。 　　在二○一三年八月九日國慶慶典上，我們看到年邁的他步履蹣跚，在旁人攙扶下，出席了慶典，還面帶笑容向大家揮手示意。 　　一九六五年新加坡建國以來，這個舉國歡騰的慶典他未曾缺席過。四十八年後的他，顯得如此蒼老虛弱，昔日的意氣風發已漸漸從他

身上消逝。當他靜靜坐著觀看大家精心籌備的慶典，鏡頭前的他看起來慈眉善目，卻讓人感覺到，他是如此孤寂。 　　這個人，真的是如西方媒體所批評的獨裁專制？又或者他是一個一絲不苟到近乎武斷、偏執、神經緊繃的完美主義者？又或者，他是我們這些凡夫俗子所無法真正了解的巨人？ 　　李光耀本人或許並不會在乎我們怎麼看待他，因為他曾說過，他不需要受人愛戴，而是要令人畏懼。 　　年事已高的他本應該含飴弄孫，或下下棋，或到海邊垂釣，過著悠閒悠哉的退休生活。但他卻似乎閒不下來，他不時出版著作或言論集，分析國內國際形勢，或告誡新加坡人，或為自己過去的政策辯護。 　　或許，他其實很介意人們對他的歷史評價，所以希望釐

清人們對他的誤解。 　　人，本是複雜多面的。一個人在我們眼裡是什麼形象，取決於我們從什麼角度看他。 　　相信不少新加坡人也跟我一樣，對於李光耀，我們的心情是複雜的。我們可能不太能接受他的一些作風和曾經推行的政策，但卻不得不感激他為我們建立了穩定繁榮的社會。 　　寫這本書，不是為了評論李光耀，也不是要論述所謂的新加坡模式，這類工作由學者冷靜分析更恰當。 　　這本書希望做到的，是從一個普通新加坡人的角度，通過夾敘夾議的方式，書寫在李光耀時代的成長經歷，為大家呈現的，是一個不一樣的「新加坡故事」。 　　這個故事沒有任何血淚，卻包含了生活中的喜怒哀樂，希望能讓讀者從另一個角度了解新加坡這一路

走來的發展歷程，同時思考國家的政策以及未來的發展方向。 1.　呱呱落地 （政府很厲害，凡事交給政府就行了！） 雖然我也姓李，但跟李光耀卻沒有任何的親屬關係。 我來自廣東的祖父母，就誠如李光耀曾說的，都是不識字的、無田無地的農民的後代，而我的父母也不是受過高等教育的白領階級。 出生在一九六五年新加坡獨立以後的我，是在李光耀治國模式下成長的一代。雖然沒有經歷過戰爭、暴亂，但我也並非是嘴裡含著金或銀湯匙出生、要什麼有什麼、被慣壞的嬌貴富家女。 我出生時，新加坡剛建國獨立不久，可說跟我一樣正處在童年階段。不過，新加坡就像是個神童，在旁人的指引下，也憑著自己聰慧的天資，在短短的時間裡成功吸引外資、製造

就業機會，在經濟上取得了長足的發展。 當時，越南仍深陷戰爭的漩渦裡，中國大陸仍然身處「文革」內亂中，而東南亞各國也處在動盪中。這些都給了新加坡起步的優勢，加上李光耀領導的政府以神速的行政效率，在短時間裡整頓了國家秩序，讓我們的經濟發展遙遙領先於同區域各國。 李光耀經常回憶建國初期的艱辛，也不時向人們描述過去的社會動盪。他就像一個經常替子女未來操心不已的老爸一樣，成天擔心我們不懂得珍惜眼前的和平生活，不懂得感恩，永遠只會抱怨，也生怕我們這些不肖子孫很快地蝕了前人所累積的老本。 不過我想，也正因為建國初期多數人「目不識丁」，所以大家都會把希望寄託在一個學識豐富的領導人身上。如果當時人人都是達官顯要

、文人學士，各有不同的主見和主張，恐怕那時候的政治鬥爭會更加激烈。 「政府很厲害，凡事交給政府就行了」，這也是在我成長的風平浪靜的歲月裡，自小被灌輸的觀念。 記得我在念小學的時候，在英文教科書裡讀到一篇故事〈Father Knows Best〉（爸爸最清楚）。故事說的是一個小男孩約了其他朋友出海遊玩，卻遭到父親極力阻止。 朋友們出發到海邊那天，小男孩關在房間裡賭氣。媽媽不斷在旁溫柔地勸說：「爸爸最清楚情況，他是為了你好才不讓你出去的。」 後來天氣突然急速轉變，被關在家的小男孩看著窗外風大雨大，開始感到不安。之後，他在電視新聞中得知那幾個朋友在掀起巨浪的海上遭遇不幸。

singlish中文進入發燒排行的影片

新加坡華裔青年的語言使用及族群認同之研究

為了解決singlish中文的問題，作者劉妤莉 這樣論述：

在全球化的影響下，多語多文化的國家之人民於不同環情境下轉換語言之趨勢十分明顯。由於語言轉換的普遍化，人們對自我認同的感知變得複雜，特別是青年世代。為了解決語言使用與自我認同之間的爭論，本研究探討新加坡華裔青年的族群認同、在不同情境下多語的使用頻率、以及兩者之間的關係。共有二十名新加坡華裔青年參與此項研究，並回答一系列語言使用頻率以及族群認同的相關問題。在語言使用頻率的方面，問卷針對青年在家庭、友誼、宗教、學校和工作等五種場域上使用英語、中文及漢語方言的頻率。研究結果顯示新加坡華裔青年的語言習慣已偏向英語。此外，研究發現他們的族群語言（中文和漢語方言）與族群認同之間缺乏相關連性。這結果可歸因於

語言轉移的三大面向（分別是政策實施、文化與環境、及語言的社會功能）和新加坡文化及認同的同質化。事實證明，像新加坡這樣多語多文化的國家，並沒有遵循「一種語言，一種認同」的原則，而且在一個全球化程度高的國家，青年人對原生族群的依戀也較少。

新加坡小旅行：南洋美食×人氣景點×購物血拚×在地文化一本通 暢銷修訂版

為了解決singlish中文的問題，作者艾莉雅 這樣論述：

　　◆新加坡旅遊指南第一把交椅，暢銷熱賣‧慶祝改版！ 　　◆超人氣好玩好拍南洋景點，全新收錄！ 　　以在地生活的台灣人角色出發，一本超值超精彩的新加坡吃喝玩樂寶典。 　　★35道正宗國民美食/異國料理： 　　值得一試的道地美味、不喝會後悔的冷熱飲和甜品、達人推薦當地餐廳與路邊小吃，在地人必備的小販中心飲食文化，獅城美食精髓和好吃獨門秘笈，小小聯合國，國際化飲食，全面滿足味蕾！ 　　★40個令人驚喜的景點： 　　環球影城、賭場、海洋生態館、水上樂園、植物園、精彩的飛禽表演，令人震撼的日夜間動物園、行家才知道的美景下午茶。充實心靈的藝術饗宴、親子遊私房路線、當地宗教另類景點，精緻國土，去哪裡

都很方便，好玩到不想回家！ 　　★12家購物中心： 　　血拼聖地大型購物中心比鄰而立，一眼望不完的購物大道，方便又好逛！購物要點、交易方式、退稅須知、必買伴手禮、深度開發建設，保證逛到手軟腳痠！ 　　★9種有趣文化： 　　住在哪裡？節慶如何過？怎麼穿出南洋風情？多元種族又親台，生活哲學大公開！ 　　本書更收錄前往新加坡的必學秘技：行前準備、飯店選擇、交通工具，講中文行不行、錢財大小事、完美行程規劃、樟宜機場玩通透，全部報你知！ 作者簡介     艾莉雅 　　喜愛美食、旅遊與閱讀，是個有心靈潔癖，卻沒有生活潔癖。有理想，卻不龜毛的處女座。身為兩個小孩的媽，平常是怡然自得的家庭主婦宅女

，卻又同時有一顆靜不下來的心，每兩三個月就靜極思變，想出外去玩玩。對不同國家的風土人情始終有極大的熱情。曾旅居英、美和日本，現居新加坡。長居獅城後，對這個國家有深入的了解，也希望能和大家分享這裡的美食、好玩去處與有趣的文化。 　　相關著作 　　《新加坡小旅行：南洋美食X人氣景點X購物血拚X在地文化一本通》 推薦序 　新加坡新發現與舊感動 作者序　美好的花園城市，讓你不愛上她也難！ Part 1新加坡旅行必學秘技 去新加坡一定要知道的事 行前準備 飯店類型與選擇 在樟宜機場可以做什麼？ 市區交通攻略 錢財大小事 超特別Singlish 別會錯意，和我們不同的中文用法 別忘了

邊逛街邊買伴手禮 行程規劃 Part 2吃喝新加坡 ■值得一試的道地國民美食 華人料理∕南洋料理∕印度料理∕娘惹料理∕早餐 ■新鮮有趣的冷熱飲和甜品 各式Kopi (咖啡)和 Teh (茶) ∕美祿∕現榨甘蔗汁∕酸柑汁 ∕薏米水 ∕玫瑰甜漿加煉乳∕馬蹄水∕紅豆冰∕清湯∕漿羅或晶露∕摩摩喳喳∕歐吉桑牌路邊冰淇淋三明治 ■推薦的熟食中心、早餐店和餐廳 麥士威美食中心∕老巴剎∕Food Republic, Kopitiam∕亞坤∕土司工坊∕Killiney Kopitiam∕Sky on 57∕Marche Restaurant@ 3133. Grandma’s—It’s So Local~∕珍寶

海鮮餐廳∕TWG Tea Salon∕福南街牛肉麵∕老曾記∕麵包物語 Part 3玩樂新加坡 ■濱海灣區：新加坡景點最新寵兒 ■聖淘沙：新加坡的度假勝地 ■東海岸公園：騎腳踏車吹海風啖海鮮 ■中國城∕牛車水，充滿南洋風的中國城 ■小印度，異國風十足 ■克拉碼頭， 越夜越美麗 ■裕廊飛禽公園：壯觀的鳥類天堂 ■科學館：有趣的實驗自己動手做 ■植物園：熱鬧城市中的靜謐綠洲 Part 4 新加坡也可以這樣玩 ■為心靈充充電：博物館、美術館與劇院 新加坡國立博物館∕金沙藝術科學博物館∕土生華人博物館∕亞洲文明博物館∕紅點設計博物館∕Singapore City Gallery∕濱海藝術中心∕金沙劇

院∕特麗愛3D美術館 ■親子私房景點：最適合小孩子居住的城市 室內遊樂場∕戶外兒童世界∕親子藝文去處 ■來新加坡也可以玩得很不觀光客 羅賓遜碼頭∕布登西山 ■新加坡宗教廟宇大開眼界遊 Part 5 購物新加坡 ■新加坡購物中心精選集 非烏節路上的購物中心∕烏節路的大型購物中心指南∕台灣沒有的店家推薦 Part 6有趣的新加坡生活 ■超親台！ ■應有盡有的社區型Condo 私有公寓大樓 ■好玩的當地節慶 ■乾淨廉能的政府與低犯罪率 ■最綠化的城市，連廁所都和大自然相連 ■Shophouses 與其他特色建築 ■舒服就好的打扮哲學 ■外傭真普遍，家家有傭人房 ■地小人稠如何不塞車？

多語日本中學生在台灣的身分認同及語言投資

為了解決singlish中文的問題，作者山下浩子 這樣論述：

近年來赴海外工作的日本人數量愈來愈多，其中許多海外日本工作人員帶著家人赴外國。由於許多日本知名學校的入學考試重視英文能力 (Goodman, 1990; Kanno, 2003a) ，日本海外工作人即使住在非以英語為母語的國家，家長會仍優先選擇英語授課的學校，以利其子弟未來返回日本後的銜接升學。因此，越來越多的日本海外學生必須於其生活環境中使用多種語言。過去的文獻探討許多日本歸國生會遇到的問題 (Ono, 1988; Tamura & Furnham, 1993; Yoshida et al, 2009；Ikeda and Yamazaki, 1982; Taniguchi, 2014; M

ori and Calder, 2015)，然而先前研究並未探討然而先前研究並未探討日本學生海外經驗而他們的持續變化的身分認同如何互相影響他們對於習得語言的看法及語言投資。本研究使用Kanno(2003b)與Kanno & Norton(2003)提出的「想像共同體」（imagined communities）以及Darvin & Norton(2015)提出的「投資理論」（investment），透過探討日本學生的外語習得過程，分析他們的國外經驗、未來志向及身分認同如何影響他們的多語言投資（日文，英文，中文）。結果表示，日本海外學生的語言投資受到想像共同體與身分文同的影響。但是想像共同體與身

分認同不太提升語言投資。反倒幾個其他因素影響語言投資。關鍵字：語言投資，想像共同體，身分認同